意味
直接的な描写よりも雰囲気や関係性を重視する成人向け表現を指す用語です。
用例
作品説明では、穏やかなトーンを示すためにソフトコアと表記されることがあります。
英語訳
Softcore
A term for adult content that emphasizes mood, suggestion, and relationships over explicit presentation.
Softcore is used to indicate a milder tone in catalogs and reviews.