意味
頒布は、同人作品をイベントや通販、電子配信などで配る・販売することを指します。成人向け作品では、同人誌や同人ゲームの入手経路を説明する周辺文化用語として使われます。
用例
イベント頒布という表記は、作品が同人イベントで配布・販売されることを示します。
英語訳
Distribution
Distribution refers to making doujin works available through events, mail order, shops, or digital platforms. In adult media contexts, it explains how doujinshi, games, audio works, or CG sets reach users.
Event distribution indicates that a work is offered through a doujin event.