Meaning
Consignment sales describe a model where creators or circles entrust shops or platforms with selling their works. In adult doujin contexts, it often explains access after events or through specialized stores.
Example
Consignment sales notes show that a doujin work may be available beyond the original event.
Japanese Translation
委託販売
委託販売は、制作者やサークルが専門店や配信サイトに販売を任せる形態を指します。成人向け同人作品では、イベント後の入手経路や継続販売を説明する用語として使われます。